,,Najpiękniejsze polskie utwory poetyckie” to tytuł kolejnej wystawy prezentowanej w Biurze Wystaw Artystycznych – Galeria Zamojska w Zamościu. Wśród eksponowanych prac znalazły się ilustracje żyrardowskiego artysty Zbigniewa Kołaczka. Wykonał on portrety Jana Kochanowskiego i Jana Andrzeja Morsztyna. Portrety poetów zawierają elementy nawiązujące do ich utworów. Portret Jana Kochanowskiego jest jednocześnie ilustracją wiersza ,,Na lipę” i ,,Trenu VIII”, zaś portret Jana Andrzeja Morsztyna ilustruje wiersze ,,Niegłupia” i ,,Białogłowy”. Motyw portretu renesansowego poety znalazł się na okładce katalogu, na zaproszeniu na wystawę i plakacie. Wernisaż wystawy miał miejsce 19 sierpnia b.r. Wystawę można oglądać do 18 września b.r. w siedzibie galerii, która znajduje się w urokliwej, renesansowej kamienicy przy Rynku Wielkim (Staszica 27 w Zamościu).
Autorami prac są: Joanna Hrk, Marek Łątkowski, Marianna Jagoda-Mioduszewska, Zbigniew Kołaczek, Halina Kuźnicka, Franciszek Maśluszczak, Irina Mazurek-Novikova, Aleksandra Michalska-Szwagierczak, Stanisław Ożóg, Jacek Pasieczny, Stanisław Pasieczny, Dariusz Piekut, Piotra Rychel, Henryk Szkutnik, Elżbieta Wasiuczyńska, Magdalena Wosik, Wojciech Zembrzuski, Magdalena Żmijowska-Wolan.
Poniżej tekst z katalogu:
” Najpiękniejsze polskie utwory poetyckie”, to wystawa ilustracji będąca plonem XXXVI Międzynarodowego Pleneru Ilustratorów organizowanego przez Biuro Wystaw Artystycznych – Galerię Zamojską w sierpniu 2021 roku w Zwierzyńcu na Roztoczu.
Na wystawie prezentowane są prace, ilustrujące wybrane fragmenty utworów z polskiego dziedzictwa literackiego. Artyści szukali inspiracji nie tylko w poezji współczesnej, ale sięgnęli także do poezji sprzed kilku dekad, a nawet i wieków, interpretując, przekładając na język plastyki poezję mistrzów literatury epoki Renesansu, Baroku, Pozytywizmu czy Młodej Polski.
Zilustrowane zostały fragmenty poezji Jana Kochanowskiego, Jana Andrzeja Morsztyna, Adama Asnyka, Kazimierza Przerwy – Tetmajera, Bolesława Leśmiana, Marii Pawlikowskiej -Jasnorzewskiej, Kazimierza Wierzyńskiego, Jerzego Lieberta, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Jeremiego Przybory, Ks. Jana Twardowskiego, Ludwika Jerzego Kerna, Tadeusza Różewicza, Wisławy Szymborskiej, Agnieszki Osieckiej, Zbigniewa Herberta, oraz współczesnych – Marka Słyka, Urszuli Zajączkowskiej, czy Andrzeja Garczarka.
Artyści, wybierając utwory literackie kierowali się indywidualnym, subiektywnym wyborem treści. Temat, którego się podjęli był niezwykle trudny, ze względu ogrom zasobów naszej rodzimej poezji. Efekt artystycznych zmagań ilustratorów z literaturą można obejrzeć na obecnej wystawie.
Uczestnicy pleneru podejmując próbę zilustrowania utworów poetyckich zachowali własną stylistykę i poetyckie upodobania. W efekcie powstała wystawa prezentująca zbiór oryginalnych prac, których charakter czasami odbiega od stereotypowo pojmowanej ilustracji”.
Tekst i foto: Zbigniew Kołaczek
